Wu Yuan. Die Perle von Jianxi
    
Wu Yuan. The pearl of Jianxi.

Wu Yuan ist ein kleineres Gebiet in den nordöstlichen Bergregionen der Provinz Jianxi, das vor allem für seinen sogenannten "Orchideenperlen-Tees" (Zhou Lan Cha) bekannt ist, aber auch für seine prächtige Landschaft mit den eigenartigen Höhlen, den weit abgelegenen Felsen und zahlreichen historischen Plätzen.
Bereits im 17. Jahrhundert waren die Tees aus den Wu Yuan- Bergen von allen Teehändlern hochgeschätzt. Die anfangs recht kleinen Gärten wuchsen im Laufe der Zeit zu stattlichen Plantagen heran. Man sagt, daß sich an jedem Berghang eine berühmte Plantage befinden soll. Die zwei bekanntesten Berge sind der Wu Loong Shan (Fünf-Drachen-Berg) und der Shi Errh-Shan (Steinernes Ohr- Berg). Im Tal des Xi- Flusses, der das Bergland durchschneidet, befinden sich die feinsten Gärten: Gao Hu, Ju Li und Zhang Gong.
Wu Yuan ist die Heimat der am besten bewahrten historischen Architektur in China. Jedes der zahllosen historischen Gebäude weist eine besondere Form aus. Sie stehen zwischen smaragd-grünen Bergen, klaren Flüssen, grünen Bäumen und den verschlungenen Wegen inmitten der Felder. Reiseberichte im Ausland sprechen von den schönsten Orten in China.



    

Wu Yuan is a small area in the north-east mountain region of the province Jianxi, which is famous above all for the so called "Orchid-Pearl Tea" (Zhou Lan Cha) but also for its magnificent landscape dotted with strange caves, deep secluded rocks and numerous historic sites.
The tea from this area is highly esteemed from all tea traders since the 17. century. The small gardens at the beginning grows to large plantation in the course of time. It is said that a famous plantation is located at each mountain. The two most known mountains are the Wu Loong Shan (Five-Dragon Mountain) and the Shi Errh Shan (Stony-Ear Mountain). In the valley of the Xi river which cuts the mountains are the finest gardens located: Gao Hu, Ju Li and Zhang Gong.
Wuyuan County is the home of some of the best-preserved ancient architecture in China. Each of the numerous ancient buildings has a distinctive shape and structure. They emerge from among the emerald green mountains, clear rivers, green trees and the crisscrossing paths between the fields. It has been described by some overseas photographers as the "most beautiful of Chinese villages".




  Zurück zu den Bildern  
 Back to the pictures