Der Glanz einer Freundschaft ist nicht die ausgestreckte Hand,
ist nicht das freundliche Lächeln und auch nicht die Freude an Gesellschaft.
Es ist die geistige Eingebung die kommt, wenn man entdeckt,
dass jemand an einem glaubt und gewillt ist, einem mit seiner Freundschaft zu trauen.
Ralph Waldo Emerson 1803 - 1882


The glory of friendship is not the outstreched hand,
nor the kindly smile, nor the joy of companion.
It is the spiritual inspiration that comes to one when he discovers
that someone else believes in him and is willing to trust him with his friendship.
Ralph Waldo Emerson 1803 - 1882